この募集は2020年08月06日に終了しました。
翻訳ソフトによる英語の論文・レポートの翻訳◆継続案件◆の仕事 [学術・研究]
翻訳ソフトによる英語の論文・レポートの翻訳◆継続案件◆に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
30件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
5,000 円 ~
10,000 円
[AI判定] 市場価格と相違
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
43日
実際の受注者
発注者の声
連絡遅くなりましたが、丁寧に対応頂きましてありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 学術・研究
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
●依頼内容
下記のレポートを日本語で読みたいのでコピー&ペーストで翻訳ソフトを使って翻訳してくれる方を募集します。
http://www.portailrh.org/RDV/remun/documentation/pdf/chrono3/RDVREMUN2019-Global-Happiness-Wellbeing-policy-report-2019.pdf#page=5
勉強のために読みたいだけなので、厳密な翻訳は必要はないです。
コピー&ペーストして翻訳して頂ければ結構です。
図やグラフもキャプチャして頂き、英語の部分を日本語にして頂ければ幸いです。
翻訳ソフトはgoogle翻訳かエキサイト翻訳などのサービスと想定していますが、もっと良い翻訳ソフトをご存じでしたらそちらでお願いします。
●ジャンル
学術・論文
●応募条件
特になし
●継続案件について
今回の件と同様に読みたいレポートや論文がいくつかあります。
●お聞きする内容
・使用する翻訳ソフト
・今後同様のレポートを翻訳アプリを使って翻訳して頂く際の料金
①文字がコピーできる元ファイルの場合
②文字がコピーできず打ち出さなくてはいけない場合
の２パターンで1ページあたりか1wordあたりの料金を教えてください。
・その他アピールできること
●重要視する点
・価格
●納品の形式
ワードとPDF
●禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 35209 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 東京都