見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- ファッション・アパレル
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
はじめまして、お読みいただきありがとうございます。
私は現在、アパレル通販サイト、バイマでパーソナルショッパーとして活動しています。
この度おブランド商品の買い付けを行ってくださるパートナーさんを募集します。
実際の店舗（直営店や百貨店など）やオンラインショップから 、
アパレル商品（バッグやお財布、お洋服など）の買い付けをお願いいたします。
■お時間のある主婦の方
■副業を少しの時間したい方
■お買い物をしながら、社会とつながっていたい方
■子育てのためあまり時間がない方
≪仕事内容≫
指定した商品を直営店やオンラインショップにて購入し、
日本へ発送をお願いします。
１、メールにて購入していただきたい商品を指示させて頂きます。
２、その後、在庫確認を行っていただき実店舗にて買い付けを依頼します。
３、店頭で簡単な検品後、郵便局より日本に向けて発送をして完了となります。
(検品は糸のほつれ、小さな傷がないか等をチェックしていただきますが、指導いたします！)
まずは、少しずつ始めていただき、慣れられたら増やしていくなど、ご相談しながら決めていきたいと思っています。(*^-^*)
■買付に掛かる費用は全額当方で負担いたします。
・商品購入代金
・国際送料
・交通費など
※費用を、ご負担していただく事はございません。
≪報酬≫
・オンラインショップでの購入・発送・・・１件毎に1000円
・実店舗での購入・発送・・・ １件毎に2500円
≪応募条件≫
・店舗やオンラインショップへの
在庫確認をお願いすることもありますので、電話やメールの英語力(お住まいの地域の言語)がある方
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
内容変更