この募集は2014年04月09日に終了しました。

海外WEBシステムの日本語対応（英語→日本語）の仕事

海外WEBシステムの日本語対応（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

6日間

提案数

22件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 50,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~ 4,000 円
製作期間
15日
実際の受注者
anonymity
anonymity

本人確認 気軽に声をかけてください。

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 69
  • 満足率 99 %
  • プロジェクト完了率 95%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

米国4年生大学入学卒業、外資就職を経験しました。 その後、アメリカにて起業をし、コンサルティングやM&Aなどを専門的に手がけていました。7年ほどでその会社を売却も経験致しました。 できる限り柔軟にご対応させていただきますので、急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 これまでの実績などは守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 守秘義務の取り交わし後、個別にはお話できる... 続きを読む

スキル
英語翻訳
Mac
Word
戦略・立案
Excel
マーケティング
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
5,000円 ~ 50,000円
依頼概要
海外WEBシステムを日本語化にして、サービス提供しています。

米国のWEBシステムを日本語化して、自社サービスとして提供しています。

１システム約１６００件の英語（単語やメッセージ）を、現在までに約１０００～１１００ほどは日本語対応済です。
残りの約５００～６００の英語の単語やメッセージを日本語にしていただきたいと思います。

エクセルで管理していますので、英語の列の単語やメッセージを日本語の列に翻訳していただけましたら、ありがたいです。

よろしくお願いいたします。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

エリア
東京都
会員登録する (無料)