韓国メーカーとの取引交渉 パートナー募集【日本語↔韓国語】の仕事・依頼・料金 | 韓国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:2859367]

サイトマップ
For 発注者
この募集は終了しました。

韓国メーカーとの取引交渉 パートナー募集【日本語↔韓国語】の仕事 [卸売・小売]

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

9件

閲覧数

173回

実際の発注内容

依頼の予算
5,000 円 ~ 10,000
実際の支払金額
6,000 円 ~ 7,000
製作期間
11
実際の受注者
シュちゃん
シュちゃん

シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです ネイティブによる高品質、迅速な対応!ビジネス、医薬、化学分野まで幅広く翻訳!

  • 希望時間単価 1,500円~
  • 実績 1
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

「学歴」  韓国 檀國大学、大学院 生命工学専攻 修士 「経歴」   (韓国)   生命工学 研究用の機器開発、販売会社で勤務  1993~1995: 韓国 国立獣医科学検疫院 勤務  1996~2000: (現)、Thermo Fisher Scientific 、技術支援部勤務  2000~2002: タカラバイオ株式会社 韓国支社 勤務         2002、 1... 続きを読む

スキル
韓国語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

依頼のジャンル
卸売・小売
提示した予算
5,000 円 ~ 10,000 円
依頼概要
この度は、募集要項をご覧いただきありがとうございます!

私どもは女性による女性のためネットショップを運営しており、
主婦層向けの生活雑貨等の販売を楽天など大手ショッピングモールにて行っております。

このたび事業拡大のため「韓国企業へ取引交渉~発注」のお手伝いいただけるビジネスパートナーを募集しております。

子育て中の主婦の方・
在宅で語学力やビジネススキルを活かしたい方・
数時間/週で稼働可能なお仕事です!

頑張った分だけ報酬もきっちりリターンいたします!


【業務内容】

・韓国企業への取引交渉および発注業務
→メールまたは電話(Skype)で連絡していただきます。
※採用後、メールアドレスやSkypeのID・クレジットはこちらで用意いたします。韓国国内の携帯電話などをお使いの場合は業務で使用された分の電話料金をお支払いします。

・Googleスプレットシートの管理表記入


【応募条件】
・ビジネスパートナーとして長くお付き合いいただける方
・韓国語でのビジネス経験や交渉経験のある方(韓国人の方歓迎)
・韓国の現地ワーキング時間帯にお仕事いただける方(主婦の方歓迎)
・業務上知りえた機密情報等、秘密を厳守できる方
・Skype/Google スプレッドシートが使用でき、連絡を密に取れる方
・レスポンスの早い方

※お子様の学校行事やご本人の体調等で作業できない時など柔軟に対応いたします。
※同業者(ネット販売を本業副業でされている方・輸入代理店の方)の応募できません。

【報酬】
メール(受信・送信)  1件50円
電話(受信・送信)   1件100円
取引提案書等の書類翻訳 5円/文字 ※1
成約報酬 5000円~/件 ※2
特別報酬 仕入額の0.5~1% ※3

※1 必須の業務ではありません。時間的な問題等で難しい場合は他のパートナーに依頼することも可能です。
※2 成約の内容により5,000円~30,000円の成約報酬をお支払いします。
※3 交渉が成立し実際に仕入れに至った場合、初回は仕入れ額の1%をお支払いします。(100万円を仕入れる場合、1万円)。さらに2回目以降の仕入れでは、発注依頼のメールを送るたびに、仕入れ額の0.5%をお支払いします。(100万円を仕入れる場合、5千円)。
長くご継続いただけると報酬額が増えるシステムです!

【選考に関しまして】
スキルだけではなく、お人柄を重視した選考を行いたいと思いますので、ぜひ自己PRのご記載をお願いいたします。
私自身韓国に滞在経験(しゃべれない・読み書きできないですが)があり、韓国文化が大好きです。一緒に韓国の素敵な商品を日本に広められるよう、頑張っていただける方のご応募お待ちしております。

ご応募時に以下のフォームをご利用ください。

===返信フォーム===
・氏名:

・年齢(例:30歳台前半) :

・居住地域(例:○○県、もしくは韓国〇〇市等)

・対応可能な曜日・時間(例:火・水・木 日本時間の◯時~◯時まで)

・韓国語スキル・交渉スキルに関する経験・内容:

・現在のご職業:

・自己PR

※応募者数によりまして、こちらからの返信に関しましては、締め切り後 3/2~にさせていただく場合がございます。ご了承ください。