この募集は2020年01月10日に終了しました。
電気部品の取り扱い説明書の翻訳（英語→日本語）の仕事 [工業・製造]
電気部品の取り扱い説明書の翻訳（英語→日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
38件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
[AI判定] 優良価格
実際の支払い金額
10,000 円 ~
20,000 円
製作期間
19日
発注者の声
早急に対応いただきました。
ありがとうございます。
見積もり募集の内容
- 依頼主の業種
- 工業・製造
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
代理店をしている製品の取り扱い説明書の翻訳依頼です。
弊社は真空部品専門の会社ですが、この部品はモバイルバッテリーで一般的なモバイルバッテリーと使い方は同じです。
用途で分からない点があればご相談ください。
添付のワードファイルはPDFをワード化したもので内容は同じです。一部画像のものがあります。そこも翻訳いただきたいですが、枠に収める必要はなく吹き出しのような形で日本語訳を貼っておいていただければと思います。
翻訳いただいたものはWEBに公開するため、品質重視でお願いします。
納期は急いでおりません。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 2200 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい