旅行・お土産紹介記事の翻訳(日本語→英語)の仕事 [旅行・観光・グルメ]

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

20,000 円 ~ 50,000 円 [AI判定] 適正価格

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

4日

発注者の声

対応いただきありがとうございました。

見積もり募集の内容

依頼主の業種

旅行・観光・グルメ

言語

和英翻訳

依頼の目的・背景

日本の旅行やお土産を紹介する日本語の記事を英語に翻訳していただくお仕事です。
記事は2本あり、共に約3000文字です。単純な直訳というより海外の方に伝わる表現を踏まえて対応いただけると助かります。

日本の魅力を知って欲しい、発信したい方をお待ちしております。よろしくお願いします。

翻訳分野

出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)

総文字数

6000 文字

納品形式

Wordファイル (.docx)

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。