英語ページ pdf59ページ分の和訳の仕事
英語ページ pdf59ページ分の和訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
27件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 ---
- 実績 2
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 ---
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
下記に弊者の簡単な経歴を紹介させて頂きます。 現在、企業で翻訳者として5年以上機械関連の翻訳に携わっており、在宅では、企業プレゼン資料翻訳・特許関連の翻訳修正・e-book英日翻訳・飲食店英語メニュー作成・大阪大学学生の英文要約チェック等を行なって参りました。 また5年程アメリカで生活していたことがあります。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 50,000 円
- 依頼概要
-
■ 依頼の目的/概要
英語の教材を読みたいので和訳を依頼します。
こちらはどうやって著者が２週間以内にフリーランスライターとしてのキャリアをスタートさせたか、というような内容です。
納期１ヶ月くらいかけて頂いても構いませんので２万円５０００円以下で受けて頂ける方を探しています。空いた時間に仕事をちょこちょこっとやって、報酬を確保したい方、大募集です。
■ 重視する点
ガチガチの翻訳になって、読みにくい翻訳よりも
ニュアンスを感じ取って【正確に】自然な言い回しの翻訳をできる方を募集します。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 北海道