海外メーカー・ショップへの代理店交渉や卸交渉代行の仕事の仕事
海外メーカー・ショップへの代理店交渉や卸交渉代行の仕事に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
7日間
提案数
5件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
シルバー 認証済み、受注実績あり、評価が高く活躍中のランサーです 海外メーカー、ショップ、代理店へコンタクト（英語でメール又は電話）し、仕入れ交渉いたします
- 希望時間単価 3,000円~
- 実績 22
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
初めまして！東京都出身、アメリカ在住歴10年。州立大学卒業後、現地で商社へ入社しました。帰国後も商社勤務。アメリカ及びヨーローッパのメーカー、代理店等を中心に在庫確認、仕入れ交渉、発注、納期確認等を行っています。その他、守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。 活動時間・連絡について 日本に居ます。できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
ご覧いただきましてありがとうございます ♪
海外から輸入した商品を販売しております。
アメリカ、ヨーロッパなどの海外のメーカーや卸会社、ネットショップなどに
メールや電話での仕入交渉を行っていただけるパートナーさんを募集いたします。
当方の提示する海外メーカーやネットショップ、海外卸にコンタクトをとって頂き、取引交渉を、電話（英語）英語（英文メール）で代行して頂きます。
■作業内容・流れ
①仕入れ交渉をして頂く商品リスト（月に30件から50件ほど）をお渡しします。
②各商品について、ショップ・メーカーへメール＆電話で交渉をして頂きます。
時にはスカイプの三者間通話にて、通訳をして頂くこともございます。
※ある程度の交渉英語のテンプレートはこちらで差し上げます。
※メールや電話の内容は定形で、とても簡単なお仕事です。
※電話の通話料は当方負担致します。
※交渉先は、欧米、欧州
※在宅でお仕事ができます。
※ノルマはありません。
※空いた時間でお仕事していただければ良いです。
※主婦の方も歓迎
■応募条件（必須）
・英語でメールや電話での仕入れ交渉経験がある方
・チャットワーク又はスカイプで連絡をこまめに取れる方
・エクセルを使える方
・責任感が強く、お仕事を最後までやり遂げられる方
・長期的にお仕事が可能な方
■優遇条件
・貿易経験者や海外営業・商社経験者は優遇致します。
・電話・英語メールでの仕入れ交渉や代理店契約の申込みのメールができる方
・女性、特に主婦の方、家事の合間に出来る作業で、在宅で出来ます。
・現在、または過去に同じようなお仕事経験がある方
■報酬
報酬に関しましては、月に15000円。
慣れてくればインセンティブも考えております。
ただし、最初の１回目のみ試用期間として、3000円で
お願いします。リスト20件から30件を電話で交渉していただこうかと
考えております。
■ご応募頂くにあたりまして、以下内容記載の上、ご連絡ください。
簡易な内容で結構でございます。
・お住まいの地域
・簡単なご経歴（英語での作業経験、スキル）
・ご年齢（何十代前半という形でかまいません）
・一日にとれる作業時間や時間帯
■期間
お手伝い頂けるようでしたら、まずは1か月お願いさせて頂いて、
お互い納得して継続出来るか確認の上、引き続きお願いしていくかたちになります。
ご心配なことやご質問などございましたら
お気軽にご相談ください＾＾
ご応募お待ちしております☆
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 納品形式
- エクセル
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 大阪府