テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

アンケート依頼文の翻訳/1000文字弱(日本語→ベトナム語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

7件

閲覧数

100回

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払金額
3,000 円 ~ 4,000
製作期間
0
実際の受注者
hackberrytruth
hackberrytruth

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 2
  • 評価 5.0
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

大学にてベトナム語を専攻し、留学経験があります。 卒業後は、技能実習生関連、大学訪問アテンド、看護師、介護福祉士研修生関連、被疑者接見等あらゆる分野の通訳、翻訳に携わってきました。

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
言語:日本語→ベトナム語
文字数:計1000文字弱(添付画像が実際の依頼内容です)

内容:在日ベトナム人留学生を対象とした、日本でのアルバイト体験談アンケートの依頼文章の翻訳。見ての通り、専門用語が無い平易な文章かと思います。

進め方:依頼後お渡しするGoogleドキュメントに、日本語との対応が分かるように翻訳文をご入力ください。

ランサーの条件:今後継続してベトナム語翻訳の依頼や、スカイプや対面でビジネスの相談ができればと考えています。そのため実績や現地滞在経験等を考慮して選定させていただきます。
※継続依頼を確約するものでは無いのでご了承ください。


以上よろしくお願い致します。