見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
【ブロックチェーンプロジェクト：高単価】 受注件数実質国内No.1デベロッパーが翻訳家を本格募集します
弊社はブロックチェーン／仮想通貨ブームの最初期より様々なプロックチェーンプロジェクトに関わり、非常に大規模な案件からユニークな御依頼まで多岐に渡り携わって参りました。
手掛けたプロジェクトが順調に成功した事により、多くの有力機関／著名人らの知己を得、そこから拡がっていった独自のコネクションを通じ、国内外問わず様々なブロックチェーンに纏わる開発を関係者の方々からの口コミのみで日々頂戴しています。
大変有り難い状況なのですが、日々絶えず舞い込んでくる案件依頼の数に対し、弊社の機動力が追いついておらず、現在御依頼の90％以上をお断りしている状況です。
成長の目覚ましい分野です。
そのためオフィシャルな統計等は無く正確な実態把握は困難ですが、把握する限り、国内においてブロックチェーンプロジェクト案件を弊社より多く受け持ち成果を上げている組織は見当たらず、実質国内No.1かと存じます。
上述の通り沢山の御依頼をお断りし機会損失が続いているため、最大限多くのクライアント様からのご依頼に応えられる体制へと移行すべく、この度翻訳家を本格的に増員する事と致しました。
これまでスタッフは関係者、既存スタッフを通じた内々での採用に限っておりました。
今回が初めて外に門戸を開く形での求人になります。
現在下火であるICOに代わりSTOが隆盛しつつあり、今後はアジア圏をメインとした海外クライアントから多数且つ多様なブロックチェーンに纏わる案件依頼を見込んでおります。
本募集は最も話題性が高く今後急速な成長が見込まれるブロックチェーン分野において、実務の第一線で刺激的なプロジェクト制作に従事する機会を得られる、非常に稀少な機会かと存じます。
詳細は下記を御確認下さい。
高いスキルと高いモチベーション、両輪を兼ね備えた方からのご応募をお待ちしております。
【向いている方／チームの雰囲気】
各々がエンジニア、企画コンサル／マーケター、イラストレーターといった専門性を有しています。
皆一様に制作に非常に強い拘りを持っており、且つ発想が柔軟でクリエイティブな志向の人間が集まっています。
業務の最終調整等の際にあたっては妥協を許さないシビアな緊張感や連携がありますが、オープンマインドな人間が多く、普段は皆非常に和やかな雰囲気です。
また急速な成長している分野特有の熱気に包まれており、自然と好奇心と上昇志向が育まれる環境となっています。
どの部門のスタッフも別業界で同スキルを行使するより高い報酬単価を得ており、ブルーオーシャン、先発優位の利得を存分に享受出来ています。
上記の様な雰囲気に共感や賛同が出来、実際にそうした空気の中で働き、キャリアと人生をステップアップさせたいという方からのご応募を心よりお待ちしております。
【主な業務】
ブロックチェーンの専門用語に関する知識は無くとも構いません。
投資家に向けた内容となりますので、口語体では無く、フォーマルでビジネス調のテキストになります。
■Webサイトのテキスト翻訳
■ホワイトペーパー（企画書）の翻訳
【応募条件】
■現地のネイティブが読んでも違和感の無いレベルの正確且つ自然な翻訳が可能な方
■16歳以上の男女
■大卒以上または高校／大学在籍中
■顔写真付きの身分証を所持している方
■社会常識や挨拶など基本的なマナーが身についている方
■翻訳スキルに自信のある方
■責任感があり、仕事に情熱を持って取り組める方
■業務を通じ成長していく心構え、及び向学心のある方
■制作にあたってクライアントの希望を汲み取る事に意欲的で、細かい部分にも拘りを持つのが好きな方
※成果物の品質、納期スケジュールの遵守など、確実に業務を遂行して下さる方には優先して継続的に案件をご案内差し上げます。
※各種条件柔軟に応相談可能
【報酬体系】
■報酬額
¥200,000～¥2,000,000
翻訳量によって異なります。
【応募方法】
下記項目をご記載の上、ご応募下さい。
■氏名
■性別
■ご年齢
■学歴
■現在のご職業（求職中、フリーランス、社員、アルバイト、学生など）
■お住まいの地域（都道府県まででOK）
■制作歴／ポートフォリオ／サンプル
■職務経歴／資格／スキル
■自己PR
■任意：自己PR資料（履歴書、URL、ファイル、Webサイト、ブログなどございましたらご記載ください）
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
10000 文字
-
納品形式
-
Textファイル (.txt)
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい
-
3/12：タイトル修正
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。