クラウドソーシングによる翻訳に関する調査ためデータ収集1(日本語→英語)の副業・在宅・フリーランスの仕事

タスク報酬金額(税込)

108円/件

作業件数

100 件

募集期間

20日間

実際の契約金額(税込)

10,800 円 (108円×100件)

実際に作業したランサー (一部)

実際のスケジュール

依頼作成

1日後

100件

20日納品完了

100件

依頼概要: クラウドソーシングによる翻訳品質に関する調査ためデータ収集1(日本語→英語)

初心者ＯＫ。完璧な英文でなくてもかまいません。
学術研究で使用するためデータを収集しています。収集したデータは、自然言語処理や機械学習に関する研究に使用します。

クラウドソーシングによる翻訳に関する調査ためデータ収集1(日本語→英語)

学術研究で使用するためデータを収集しています。収集したデータは、自然言語処理や機械学習に関する研究に使用します。ランサー名は、本タスク依頼者以外の第三者には公開されません。
その他ご不明点は、メッセージでお問い合わせください。

タスク説明：
- 下記の各日本文を英文に翻訳してください。
- 初心者ＯＫ。完璧な英文でなくてもかまいません。ベストを尽くして翻訳してください。
- 全文を翻訳ツールで翻訳しないでください。ただし、単語の意味を確認するためなら利用可能です。

- 注：日本語文データは日英対訳コーパス「田中コーパス」から一部を抽出しています。

1. {$txt01}

2. {$txt02}

3. {$txt03}

4. {$txt04}

5. {$txt05}

6. {$txt06}

7. {$txt07}

9. {$txt09}

8. {$txt08}

10. {$txt10}