英語説説明書の翻訳（紙幣計数機）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

2,000 円 ~ 3,000 円

製作期間

4日

実際の受注者

tammy71

• 希望時間単価 ---
• 実績 21
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 ---

• 機密保持 -
• 本人確認 -
• 電話 -

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 50,000 円

依頼概要

商品はマネーカウンター（紙幣計数機）です。日本語訳でお願いします。英語本文は添付してあるPDFファイルをご参照。




1. 複数の依頼は必ず分けて依頼する
コンペ方式では、1つの依頼で複数種類の内容を含むことは出来ません。例えば【ロゴ】と【ネーミング】や【ロゴ】と【名刺】を1つのコンペにしてしまうと「ネーミングはこっちが良いが、ロゴは違う方がよい」という場合に、複数当選となりコストが無駄に発生し、ランサー側も、ネーミングはできるけど、ロゴは作れないという人は提案ができなくなるので、クライアント・ランサー双方の利益のために、1つのコンペでの複数依頼は禁止させて頂いております。統計上、同時に複数の依頼をすると、依頼を分けた場合に比べて提案数が50%以上減少します。【ロゴ】完了後に【名刺制作】を依頼するといったように、必ず分けて依頼されるようにお願いします！プロジェクト方式の依頼であれば、問題ありません。

この仕事は「プロジェクト式」です。下記の依頼詳細にそった「見積り」を提出してください。募集期間が終了すると、クライアントは1つの提案を選びます。あなたの提案が選ばれるとクライアントの要望が追加された「通知」が送信されます。その要望・条件などを確認して、受け入れ可能ならばプロジェクトが開始されます。プロジェクトはランサーズのプロジェクト管理を使って進めていきます。提案はすべて非公開です。募集終了後も公開されません。報酬は、事前に決定した成果物の完成に応じて支払われる「固定報酬」です。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• MMC100(英語説明書)スキャン...