この募集は2011年09月15日に終了しました。

弊社ホームページの多言語化(英語・韓国語・中国語)の仕事

弊社ホームページの多言語化(英語・韓国語・中国語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

19日間

提案数

11件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

6日

実際の受注者

本人確認 WｅｂデザインからWebシステムまでWeb・ホームページ制作承ります！

はじめまして、WEB制作をおこなっている、まあです。 webデザインをはじめ、イラストなどいろいろ手掛けております。依頼主様のご要望に合う提案・制作を心がけております。宜しくお願いいたします！

発注者の声

(自動メッセージ) 仕事完了後、一定期間が経過したため、システムにより自動で評価が設定されました。

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

弊社ホームページをリニューアルするにあたり、外国語ページを作成するので、その翻訳をお願いします。言語は英語、韓国語、中国語の3種類です。どれかひとつでも構いませんが、3言語まとめて翻訳していただけると助かります。

■ 重視する点

ただ、翻訳するだけではなく、ホームページのレイアウトを考慮しながら作成していただけると嬉しいです。

■ 進め方

プロジェクト方式のため、まずは計画・お見積もりをご提案ください。条件の合致する方にに依頼させて頂きます。

日本語の原稿は2400文字程度ですが、ひとつの言語につき5000円程度で請け負っていただけると大変助かります。

■ 備考

下記URLは、現在多言語化を予定しているページのラフです。
http://marinetourist.heteml.jp/cortile/honyaku/index.html

添付ファイル