見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
1 円 ~ 5,000 円
-
依頼概要
-
日本人の名前をインド人風の名前に翻訳したいと思っています。
日本人の「大ちゃん」をインド人風に翻訳するとどうなりますか？
つまりインドの言葉で「大」を表す言葉と、「～ちゃん」を表す言葉の組み合わせになるかと思います。
おわかりの方は是非教えてください。
【応募条件】
●翻訳はサンスクリットまたはヒンディー語でお願いします（サンスクリットがベター）。
●まずこの翻訳がわかるかどうかのみご連絡ください。翻訳の答えは契約後に教えてください。
●応募者様の経験や造詣がどの程度であるかも書いてご応募ください。
●翻訳の答えが正しいという根拠も示してください。
「知り合いに聞いたらこう言っていました」など確かな根拠がない場合は不可です。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
キャンセルして再依頼