見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
これからホームページを作成します。そのサイトを英語と中国語に翻訳していただける方を募集します。作成後もたまに更新時に再度依頼もあるので、スムーズな連絡が取れる方を希望します。もちろん正確性も大切です。
文字数はどのくらいになるか分かりません。ただ、1店舗の飲食店なので、そこまで多くはありません。
予算はできれば3万円以内でと考えていますが、もちろん文字数が最終的に出ないと分からないので、増えることも想定しています。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
10000 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
まずは日本語サイトを作成するので、翻訳の納品時期は1月末前後になる予定です。
そこまで急いではありません。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
一旦依頼をキャンセルし、まずは日本語サイトを作成してから、英語、中国語共に何文字くらいになるのかなど具体的にすることにしました。