個人情報保護（Privacy Policy）・規約と条件（Terms and conditions）の翻訳（英語＞日本語）の仕事
個人情報保護（Privacy Policy）・規約と条件（Terms and conditions）の翻訳（英語＞日本語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
21件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
初心者にやさしい 6ヶ月以内に初心者クライアントの依頼に1回以上成約した、初心者にやさしいランサーです 【品質第一】契約書・利用規約の翻訳（実績７００件）は、お任せください！
- 希望時間単価 ---
- 実績 713
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
契約書・利用規約・謄本・定款、ビジネス文書の翻訳で、海外事業をご支援いたします！ ～専門知識と海外実務経験に基づく「お客様価値」をご提供～ 大手グローバルメーカー等で長年培った「事業企画」「マーケティング」 「海外」「法務」関連での実践的な即戦力スキルで皆様のお役に立てます。 【お客様対応方針／ミッション】 ○「品質第一」×スピード×お手頃価格×誠心誠意＝お客様事業への... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- コンサルティング・シンクタンク
- 工業・製造
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
【依頼内容】
弊社Websiteに掲載する、個人情報保護（Privacy Policy：約3,200ワード）および規約と条件（Terms and conditions：約1,000ワード）の英＞日翻訳をお願いします。
【応募にあたっての条件】
1) 添付のサンプル文書を日本語に翻訳して提出してください。
2) 金額は2件を合算した金額でのご提案をお願いします。
3) もし過去に同様の案件を担当したことがある場合は、その旨をおしらせください（ポートフォリオがあれば提出いただければ幸いです）。
【納期】
2019年1月7日（月）18:00（UTC+9）
【その他】
1) 弊社は欧州企業のため、日本と時差がマイナス9時間となりますので、ご了承ください。
2) 今回の翻訳の成果物については、弊社名等を削除したのちポートフォリトとしてお使いいただくことは構いません。お使いになる場合は、内容について弊社の事前確認をお願いいたします。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 4200 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい