この募集は2018年12月16日に終了しました。
環境規則における様式の翻訳（日本語→英語）の仕事
環境規則における様式の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
4日間
提案数
8件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
10,000 円 ~
20,000 円
実際の支払い金額
9,000 円 ~
10,000 円
製作期間
11日
実際の受注者
発注者の声
ご丁寧にありがとうございました。
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
お世話になります。
環境規則における様式第１～２２の翻訳をお願い致します。
日本語を英語にして下さい。
許可証等の翻訳のため、１ページ当たりのword数はそんなに多くありません。
様式第２、第２－２、第２－３という括りになっているため、全部で２８様式ございます。１様式２００～３００円として、２８様式分をお願い致します。
■参考リンク---------------------------------
http://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=414M60001000028
＊画面左に、「目次」というところがあり、そこから、各様式にジャンプすることができます。
---------------------------------■
１２月２０日までにお願いします。
先方への履行期限は１月３１日ですので、それまでの間に修正が有る場合には、ご対応を頂ける方が望ましいです。
御支払いは、先方からの入金が確認できる２月２８日頃となります。
可能であれば、現在の就業環境をご教示下さい（在宅、フリーランス、コワーキングスペースの利用等）。
どうぞよろしくお願い致します。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 2000 文字
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。