見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
初めまして(^^)
採用担当の高橋です。
この度はご覧頂きまして、誠にありがとうございます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現在ファッションサイト「BUYMA」でバイヤー活動をしておりまして、この度業務拡大の為、
当方に変わってお電話で海外ショップへのお問い合わせや在庫の確認、お客様対応等してくださるパートナー様を探しております。
ファッションに携わり、トレンドも感じながら、お客様のお買い物のお手伝いをするといった、とてもやりがいのあるお仕事です♪
完全在宅の為、お家で介護をされいる方、専業主婦の方、ファッションがお好きな方にお勧めです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
最初はイメージが湧きにくいと思います。
お仕事内容をお読み頂き、興味を持って下さった方は、お気軽にご質問くださいませ。
【お仕事内容】
◆電話対応◆
※スカイプ国際通話を使用します。（お電話代は負担致します）
・ショップへ問い合わせ（英語）
・在庫確認（英語）
時間に融通が利く方は、チャットでの対応もお願いしております。
◆チャット対応◆
・在庫確認
・買付
※主に店員さんとのやりとりです。迅速な対応が求められます。
※チャットはワッツアップ というアプリで、当方のアカウントを使用して頂きますので、ご自身で作って頂く必要はございません。
※チャットのお仕事はPCが必須となります。
※連絡が来たことに気づける環境が必要となります。
◆お客様対応◆
・お客様からのお問い合わせにお返事をして頂きます。
※最低2時間以内にお返事をお願い致します。
その他、売上管理、人材管理などお仕事多数！！
【報酬】
月固定/20,000円スタート（初月研修期間として17,000円）
最大50,000円＋インセンティブあり（基本土日休み）
※土日もお仕事出来る方は、報酬を見直します。
※報酬は能力に合わせて上げていきます。
※お仕事はほぼ毎日ありますが、ボリュームは日によって異なります。
【納期期限】
在庫確認等のお電話はヨーロッパ時間の朝にはこちらからご連絡させて頂きます。
ブティックがオープンする10時頃からお仕事をスタートして頂けると嬉しいです。
（お昼過ぎるとお店も忙しくなり適当な対応をされてしまうことがある為）
在庫確認以外にも、ご自身の都合に合わせてできる電話のお仕事もございます。
【募集人数】
1人
【応募条件】
〈必須項目〉
●現在お仕事をされていない方。
●これから新しいお仕事を始める予定がない方。
●ヨーロッパにお住まいの方
●平日対応可能な方（基本日本時間17から0時）
●英語ができる方（専門用語は出来なくても大丈夫です）
●PCをお持ちの方
〈その他項目〉
〇明るく元気な方
〇20から40歳位の女性
※女性限定です。（妊娠中の方は、体調の変化等の関係でお断りしております。）
〇日本時間の17時から0時位の時間に割と自由に対応できる方。
〇長期的に働ける方
〇きちんとお仕事の経過報告ができる方
〇こまめに連絡が取れる方
〇秘密厳守できる方(データ持ち出し・漏えいは絶対禁止)
〇意見、悩み等、素直に話せる方
〇お仕事に関してご家族の理解を得ている方
【応募方法】
下記をご記載の上、お問い合わせください。ご質問も承ります。
・氏名（ふりがな）
・性別
・年齢
・住所（国名）
・1日に充てられる作業可能時間
・作業ができる時間帯、曜日等
・英語はどの程度できるか
・PCスキルはどの程度か
・チャットワーク、スカイプ、LINE、Gmailのアカウントの有無
・現在の近況
・どの位の期間働けるか、または希望する期間
・今回応募した理由
をご記入の上、メールにて送信してください。
※今すぐにたくさん稼ぎたい！とお考えの方にはお勧めできません。
学ぶことの喜びや、やりがいを感じながら、当方と一緒に成長していって下さる方を募集致します。
頑張ってくださる方には、一つのお仕事では終わらずどんどん新しいお仕事をご紹介致しますので、
ご興味がある方はぜひご応募くださいませ。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
内容変更
-
再登録理由：依頼内容が変わったため