見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
アパレルブランド商品の取り扱いを行なっております。
ブランド直営店ならびにセレクトショップとの提携を進めるにあたり、
店舗への問い合わせや交渉のお手伝いをいただけるかたを募集しています。。
----------------こんなお仕事です。------------------
ショップの営業時間内にお電話をして頂きます。
一件当たりのお時間としては、５分～１０分程になると思います。
難しいお仕事ではありませんので、すぐに覚えて頂けると思います♪
・
各ブランドの公式サイトより店舗情報をリストアップしていただきます。
・電話にて海外のショップに問い合わせを行っていただきます。
・問い合わせいただく内容は以下の通りです。
・問い合わせた内容をGoogleシートに入力してください。
・日本に在庫がないので直接問い合わせしました。
・日本の友人の代理で問い合わせしています。
・☆商品を日本に直送できますか？
・支払い方法は、現金OK?、クレジットカードOK?
・☆（日本へ直送なので）VAT（消費税）還付していただけますか？
・☆担当者の名前（次回から直接連絡するため）
・☆担当者の個人連絡先（電話番号・WA・we chat）
・備考：（前向き！実際購入時は可能かも？…など）
---------- 報酬 -------------
7.000円/100件 （70円/1件）
（1件は電話一店舗あたりとカウントします。交渉が成功した場合は別途成果報酬をお支払いします。）→
使用予定電話はスカイプを予定しております。
＃追加報酬について
☆の項目をすべて獲得したショップに関しては、以下の追加報酬があります。
200円/件
--------------- 求めるパートナー --------------
・これまでに接客経験がある方。
・受け持った仕事は最後までやり遂げる、責任感のある方。
・海外のファッションに興味がある方。
・最低でも1年以上続けていただける方
・誠実に対応して頂ける方
・スカイプ、LINEなどで音声通話での連絡ができる方。
・パソコン、インターネット環境をお持ちの方。
・長くお付き合いいただける方。
・女性限定（主婦の方や、子育て中の方も歓迎です^^）
・Googleスプレッドシートを使用できる方。
----------- 募集 ------------------------
２名
--------------------------------------------
★応募方法
--------------------------------------------
興味を持っていただいた方は、ご応募の際に以下の質問にご回答をお願い致します。
・年齢（◯歳代前半 といった形でもかまいません）：
・接客業務等の経歴：
・使用されているPC（MAC or Windows）
・１日に取れる作業時間・時間帯 （週末など作業予定も教えてください) ：
・お好きな海外ブランド：
・お名前
・お住まいの地域（国名と都市名で大丈夫です）
・自己PR （このお仕事にかける意気込みや、アピールポイントなど） ：
それではご応募お待ちしております。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
1000 ワード
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい