この募集は2018年11月26日に終了しました。
海外のスポーツニュースを翻訳の仕事
海外のスポーツニュースを翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
16件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
4,000 円 ~
5,000 円
製作期間
15日
実際の受注者
発注者の声
この度は海外サイトの日本語訳ありがとうございました。
スムーズにやり取りすることができました。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
現在、スポーツとテクノロジーのニュースサイトを運営しています。
https://www.spology.jp/
スポーツ業界にテクノロジーがどのように活用されているのかを発信しており、主に企業のリリース情報や独自にまとめた記事を扱っています。
日本よりも海外の方がスポーツ業界は進んでおり、海外の情報も発信していきたいため、海外のスポーツとテクノロジーに関するニュースなどの翻訳を依頼したいです。
具体的には、海外のプレスリリースサイトや下記のようなサイトの記事の翻訳をお願いします。
https://www.sporttechie.com/
◆必要なスキル
まずは記事の翻訳のみをお願いしますので、WordPressやWebサイト編集の知識がない方でも大丈夫です。
SEOの知識も必要ありません。
翻訳に関しては正確性とスピードを優先。かつ読みやすい自然な翻訳にしていただけると助かります。
納品はなるべく早い方がありがたいですが、相談させてください。
◆その他条件など
料金は10記事3000円でお願いします。
翻訳のクオリティ、費用感、記事に対するユーザーの反応を見ながら、継続的な依頼と報酬アップも考えています。
WordPressを使える方は、画像のアップなどをお願いするかもしれませんが、今回はひとまず記事の翻訳のみです。
- 翻訳分野
- 出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)
- 総ワード数
- 10000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい