中国語翻・タオバオサイト内のタイトル説明文、素材、サイズ、色、価格の翻訳作業の仕事の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

ご覧頂きありがとうございます。
現在レディースファッションのECサイトを運営しております。

今回は指定した（中国タオバオ）から、商品ページを作成するための、
翻訳をして頂ける方を募集です★


タオバオの商品に掲載されている
タイトル、サイズ、色、価格を翻訳して、
当方のグーグルシートorエクセルシートに記載ください。
（翻訳部分はほぼタイトルのみです。
商品詳細を翻訳するわけではないので、1件あたりの
作業時間は少ないと思います）

■ 報酬　■

一つの商品について30円


この業務は、現在2000件以上ご用意がございます。
今後も多数発生しますので、長期的に引き続きお願いしたいと思っています。
長期的にお仕事をしていただける方、販売へつながる商品説明を書いて
下さった方へは、次のお仕事から報酬のアップを検討したします。

お好きな時間にご自宅でも、カフェでも、楽しくお仕事ができます。。
お子さんがいる方も、ご提案をお待ちしております！


▽重要視する点・経験
・納期を守れる方
・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方
・コミュニケーションがこまめに取れる方


▽注意点・禁止事項
※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です
※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものを
そのまま使用することは厳禁です

▽その他コメント
翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。

たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。

ご興味のある方は、以下をご記入いただきご応募お願いします。
・お名前
・年代
・性別
・動ける時間、時間帯
・在宅経験の有無

やり取りはSkypeでのチャットになります。


ご応募お待ちしております。

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

依頼内容を修正するためです