YouTubeの楽器レッスン動画の日本語→英語翻訳字幕の仕事
YouTubeの楽器レッスン動画の日本語→英語翻訳字幕に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
7件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認 データー関係の発注者です。丁寧さを提供します！
- 希望時間単価 2,000円~
- 実績 7
- 評価満足率 86 %
- プロジェクト完了率 63%
- 機密保持
- 本人確認
- 電話
ランサーの皆様いつもお世話になっております。 できる限りわかりやすくお仕事をしていただけますよう全力でサポートします。 フリーランスのため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。 急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。 連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、案件等が入っている場合はお時間をいただくこともございます。 ご了承いただければ幸いです。... 続きを読む
- 対応可能な依頼のジャンル
- IT・通信・インターネット
- 芸能・エンターテイメント
- 新聞・雑誌・出版
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 5,000 円 ~ 10,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
英語→日本語
■翻訳内容
※楽器（ギター）の専門用語が出てきます。
・翻訳内容：英語字幕
・映像の長さ：25分
・本数：1本
ひとまず、1本の動画の喋っている内容に英語字幕（タイトルの翻訳も含む）をつけて頂きます。
そこからの経過を見て可能であれば継続発注させていただきます。
視聴者提供型の機能で字幕をつけて頂いても構いませんし、YouTube用の字幕ファイルで納品頂いても結構です。
■求める専門性、スキル、経験
・YouTube字幕をつけた事がある方
■希望予算
・1本あたり：5,000円〜10,000円
■希望納期
・11月5日
■重視する点
・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績
・納品方法
・1本あたり単価
・納品までの大よその日数