見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
4000ワード 、大手 IT マーケティング資料の「和訳」が得意な方を探しています。
納期：本日すぐに発注→明日夜 22 時納品
::::重要::::
・多少日本語にぎこちなさがあっても構いませんが、「誤訳がないこと」が大前提です
・翻訳経験が 3 年以上ある方のみ
・IT に強い方優先
・英文科卒業など実務経験以前から英語に関わっていらっしゃる方
・翻訳ソフトをお持ちの方はその旨お知らせください。判断基準として優先しております。
::::::::::::::
秋冬は案件が大量にあるため、継続して作業をお願いできる方歓迎
よろしくお願いします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
4000 ワード
-
納品形式
-
ppt
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
一時停止の理由：例）当選する提案が決まったため募集終了まで一時停止とさせていただきます。類似案件が頻発する時期ですので、一旦停止とさせていただきたく存じます
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。