見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
はじめまして。
当案件をご覧いただき、ありがとうございます。
当方は海外ファッションブランドの輸入及び、
ネットショップにて輸入品の販売業務を行っております。
今回業務拡大のため、イタリア在住の方で商品の引き取り及び、
発送パートナー様としてお力を貸して頂ける方を募集しております。
購入の際の費用などはこちらから前払い致します。
初期費用は掛かりません。
【こんな方は大歓迎です！】
・ファッションやブランド品が好きな方。
・小さなお子様がいてフルタイムの仕事が出来ない方。
・クレジットカードのポイントやマイルを貯めたい方。
【お仕事の内容】
こちらから指定しました商品を実店舗（直営店、百貨店など）、
または正規のオンラインショップにて購入していただき、
日本へと発送していただくお仕事です。
1．チャットワーク、Skypeなどを通じてお引き取りする商品を指示いたします。
2．店舗もしくはオンライン経由でお品物を引き取って頂きます。
※購入時にはキズや糸のほつれなどがないか、簡単な検品をお願いします。
3．日本への国際小包発送を行っていただきます。
※他の方と既に提携していて、掛け持ちでも差支えありません。
※交通費や梱包費などの費用を、ご負担していただく事は一切ございません。
【報酬】
◆実店舗にて購入・発送
3000円 / 1件
◆正規オンラインショップにて購入・発送
1000件 / 1件
◆転送（こちらが購入した商品を受け取っていただき、日本へと発送）
1000円 / 1件
◆在庫確認
100円 / 1件
※実店舗購入・発送の場合、時給に換算すると、一回の作業で時給3000円ほどです。
また、荷物のお引き取りを同時に複数ご依頼させていただいた場合は2倍、3倍...となります。
【応募条件】
・イタリア在住の方。（ミラノ、フィレンツェ、ローマ等）
・お住まいの地域の言語を難なく話せたり書いたりできる方
・主婦、学生、留学生等で、時間に融通のきく方。
・現地のクレジットカードをお持ちの方
（日本のクレジットカードでは購入できないオンラインショップもあるためです）
・パスポート等で身分証明できる方。
・報告、連絡、相談を迅速にできる方。
※未経験の方でも可能なお仕事ですので、ご安心ください。
継続してくださる方には、報酬アップや臨時ボーナスも可能!
初心者の方も大歓迎です！
長いお付き合いができるパートナーとなって頂ければ嬉しいです！
ご興味がありましたら、以下を明記しご応募ください。
【応募フォーム】
・お名前
・お住まいの都市
・職業
・自己PR
ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
ご応募お待ちしております。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
100 ワード
-
納品形式
-
ブティックでの商品引取り
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。