この募集は2018年10月19日に終了しました。

ビジネス用のメール文書翻訳依頼の仕事

ビジネス用のメール文書翻訳依頼に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

26件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
2
実際の受注者
Akane
Akane

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 7
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

こんにちは。 ご覧頂きありがとうございます。 夫婦(私:日本語ネイティヴ、夫:米語ネイティヴ)で翻訳作業を行っています。 私→カナダ、フィリピン語学留学、オーストラリアではホテル勤務。日本では塾講師、県立高校英語教員経験有り。TOEICスコア850点。 夫→日本で8年間英会話講師として勤務しているため日本語も問題ありません。 翻訳作業は言語理解ですが、文化的背景も理解してい... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
海外のデヴェロッパーへダイレクトでメール文でPRします。
500字程度の日本語を英訳下さい。ビジネス文書ですので経験者様でお願いします。
翻訳分野
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
総文字数
500 文字
納品形式
Textファイル (.txt)
継続発注の有無
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)