この募集は2011年08月07日に終了しました。

ビジネスホテルのホームページ（1P）を中国語・韓国語に翻訳の仕事

ビジネスホテルのホームページ（1P）を中国語・韓国語に翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

4日間

提案数

8件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

5,000 円 ~ 50,000 円

実際の支払い金額

4,000 円 ~ 5,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

本人確認外国語のすべてをお任せください。

発注者の声

とても丁寧にやり取りしていただきました。仕事にも細かな気配りを感じられ、とても信頼できるランサーさんだと思います。

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要
ビジネスホテルのサイトに外国人向けにホテルの概要をまとめたページを1ページ作成する予定です。1200文字程度の日本語を中国語（簡体）と韓国語それぞれに翻訳していただきたいです。宿泊客向けのページですので、専門用語は特にございません。表現も、完璧な翻訳というより、意味が伝わればよい程度と考えております。
※文章の詳細は、添付のWordファイルをご確認ください。

■ 重視する点
ある程度のスピードと正確性を求めているので、過去の実績や評価を見させていただきます。

■ 進め方
プロジェクト方式のため、まずはお見積もりをご提案ください。条件の合致する1名に依頼させて頂きます。

■その他
納品後に誤字脱字などミスが明らかになった場合は、ご対応願います。

■納期について
納期には多少余裕を持たせてありますが、できるだけ早く仕上げていただければと考えております。

添付ファイル