氏名リストの日英翻訳 【カタカナ→ローマ字】の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

1,000 円 ~ 2,000 円

製作期間

2日

発注者の声

今回の依頼は単純な業務だったのでスキル面は評価しにくかったのですが、丁寧にやり取りをしてくださること、適正価格の御見積を頂戴できることなどを評価させていただきました。

見積もり募集の内容

言語

和英翻訳

依頼の目的・背景

■概要
企業における役職名が入ったエクセルのリスト（1196件）をローマ字表記化の上、指定のセルに入力していただく作業となります。

■ルール
添付のファイルに記載
※氏名それぞれの頭文字は大文字


■納品形式について
エクセル上にて、指定のセルにデータを入力いただきます。

■重視する点
- 品質とスピード重視です。

■スケジュール
10/8 9:00頃までに正式ご依頼(エスクローまで）いたします。
10月11日9：00が希望の納期です。

■予算
一件当たり3~4円ほどを想定しています。

■ご提案時にいただきたいもの
下記をコピー＆ペーストでご記入の上、ご提案ください。
===================



(1) お見積もり金額※必須
　1196件分のお見積もりを記載ください。

(2)納品可能なスケジュール

　

===================


どうぞよろしくお願いいたします。

翻訳分野

実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)

総文字数

7000 文字

納品形式

Excel

継続発注の有無

ランサーに相談して決めたい

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• 氏名ローマ字化1196件.xlsx