中国繁体字できる女性の方募集！台湾人向け美容・コスメ・健康系のライティング業務の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

14日

実際の受注者

CHEN SHIANG HUA

本人確認 七転八起

• 希望時間単価 ---
• 実績 1
• 評価満足率 50 %
• プロジェクト完了率 50%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話 -

日本在住の台湾人です。翻訳歴は１年。特に美容、美容に関するの翻訳は得意です。なお、中国語（繁体/簡体）での記事執筆も可能です。 ▼可能な業務／スキル ・英語翻訳 ・中国語翻訳（繁体/簡体両方できす） ▼資格 ・JLPT 日本語能力試験N1 ・TOEIC ８００点 ご興味持っていただけましたら、右上の「メッセージで相談する」よりお気軽にお声がけください。 どうぞ... 続きを読む

発注者の声

あろがとございました。またよろしくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算

10,000 円 ~ 20,000 円

依頼概要

この度、台湾に住む女性向けの美容、健康系メディアを立ち上げることになりました。

そこで、中国語(繁体字)をネイティブレベルで使える方を募集します。

記事のテーマ(キーワード)を決め、決まったフォーマットに沿って記事を書いて頂きます。

記事テーマはご自身で選んでもよいですし、こちらから指定する場合もあります。

基本的には国内外の美容・健康商品を中国繁体字で紹介するかたちになります。

台湾の女性に刺さる記事の作成をお願いします。

ライティング業務が初めての方も基本的なマニュアルを用意していますので問題ありません。


アクセス数やシェア数などの指標によって、
単価の見直しや、別途ボーナスもお支払い致します。

台湾のことは全くわかりませんので、
台湾の文化や台湾人のことについてアドバイスなどもして頂けるとなお助かります。

専属のライターとしてやって頂きたいので、
末永くお付き合いできればと思っています。

ぜひ、台湾ユーザーに刺さる記事を一緒に作っていきましょう。


【文字数の目安】

1500字以上


【報酬】

１記事：1800円


【画像について】

記事内に画像を挿入してください。
著作権・商用フリーの画像をご準備ください。

こちらでおすすめのサイトをいくつか教えますので、
記事内容に合う画像や写真をピックアップしてもらいます。


【納期】

基本的に納期の縛りはありません。
自分のペースで自由に書いて頂けます。
ただし、最低でも週に3記事は書いてほしいです。


【注意】

完全オリジナルの記事のみです。
コピー記事や転載・リライトは禁止です。

ツールを使って厳格にチェックしています。
文章の一部が一致するなど、コピーと思われる記事が含まれる場合、
契約解除、報酬のお支払いは致しません。
承認後の記事再利用もNGといたします。


【納品形式】

word等


【求めるランサー像】

・日本語：ビジネスレベル（文章の読み書き能力重視）
・中国語(繁体字)：ネイティブレベル
・台湾の文化や生活習慣などに対してネイティブレベルの知識や理解があること
・読みやすい文章を書ける方
・誤字脱字をチェックしてから納品できる方


【ご応募について】

ご応募の際は、以下の内容を合わせてご連絡ください。

・お名前、ご年齢
・ご職業と簡単な自己紹介、PR等
・週に何記事ぐらい書けそうか
・今回のお仕事に活かせそうなスキルや実績など


まずはお試しで5記事からお願いします。
その後はお互いに相談して決めさせて頂ければと思います。

ご質問などあればお気軽にどうぞ。
ご応募お待ちしております。
ご覧いただきありがとうございました。