見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
日本語で作成しているプログラミング指導様テキストの英語への翻訳です。
教科書は4週間（20日）分で、1日あたりの文字量は3000字~6000字とまちまちです。
プログラミング自体は英語で書かれているため、作業量としてはその補足文章の英語化になります。そのため、日本語の翻訳箇所は30%程度になります。
プログラミングの専門言語はカタカナであることも多く、そこまで翻訳が難しいものとは考えておりません。
■優先事項
・スピード（メッセージ、納品 etc）
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
100000 文字
-
納品形式
-
Textファイル (.txt)
-
継続発注の有無
-
ランサーに相談して決めたい
-
（自動メッセージ）選定期限を経過しても当選決定やキャンセルが行われなかったため、自動キャンセルとなりました。