この募集は2018年09月05日に終了しました。
仮想通貨のパワーポイント資料の翻訳（日本語→英語）の仕事
仮想通貨のパワーポイント資料の翻訳（日本語→英語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
50,000 円 ~
100,000 円
実際の支払い金額
20,000 円 ~
30,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
発注者の声
当初、ご提案頂いた納期よりも、少し単価を上げても他の方よりもお値打ちだったので、金額アップでご無理を言って納期を早めて頂きました。
期日に間に合う感じで仕上げて頂きました。
見積もり募集の内容
- 言語
- 和英翻訳
- 依頼の目的・背景
-
海外展開の為、英語での資料が必要になりました。
総文字数不明でしたので、単語数を掲載しました。
パワーポイントで３６Ｐです。
イラストも多いのと、半分くらいは、初期の資料時の英訳があります。
そこから日本語資料は追記修正をしていますが、
参考にすれば、最初から全ての翻訳よりは作業短縮は出来ると思います。
パワーポイントの図とかのレイアウトを意識しながら、
文字の縮小拡大の機能等を活用して、崩さない感じで、
パワーポイントの形式のままで翻訳いただけたらと思います。
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総文字数
- 4256 文字
- 納品形式
- パワーポイント
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 岐阜県