英語 翻訳 米アマゾンレビューの翻訳（分析）依頼 英語→日本語の仕事
英語 翻訳 米アマゾンレビューの翻訳（分析）依頼 英語→日本語に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
3日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
本人確認
- 希望時間単価 ---
- 実績 19
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 90%
- 機密保持 -
- 本人確認
- 電話 -
ご覧いただきありがとうございます。 ２０１８年の４月までオーストラリアに２年程滞在し、現地の会社で事務として勤めていました。こちらで翻訳、通訳、ライター等のお仕事を受けさせていただいております。 ライター業務では海外記事から情報を得て執筆をするのを得意としています。 丁寧で迅速な対応を努めております。よろしくお願いします。 ＜可能な業務／スキル＞ -英語によるメール・電話対... 続きを読む
- スキル
- 英語翻訳
- Excel
- Word
- Adobe Illustrator
- ... もっと見る
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
英語 翻訳 米アマゾンレビューの翻訳（分析）依頼
amazon.comの商品レビューの傾向をまとめる仕事です。
とにかく、たくさん読んでいただき、商品開発に活かせそうなポイントを
しっかりと抽出していただければOKです。
レビュー数が多いので、ざっと読んで特に気づいた点だけを
まとめてもらえたら大丈夫です。
超正確に訳すことが目的ではありません。
たくさんの数を読んでいただき、悪いレビュー、良いレビューの特徴
などを知ることが目的です。
▽重要視する点・経験
・とにかく沢山のレビューに目を通していただける方
・レビューから、商品開発に役立ちそうなポイントを、しっかり抽出できる方。
・スカイプができる方だと、非常に助かります。
・コミュニケーションがこまめに取れる方
・誠実な方。
▽翻訳の納期
1週間くらい（応相談）
▽納品の形式
Wordなど。
▽その他コメント
翻訳・通訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。
たくさんの通訳者・翻訳者の方々の応募をお待ちしております。
ご応募の際は、以下の質問に回答してください。
Q、【スカイプで詳細お伝えすることは可能ですか？】
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 1000 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- ランサーに相談して決めたい
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県