この募集は2018年05月27日に終了しました。
商品説明（短文）の翻訳をお願いします。 日本語→英語 約570文字の仕事
商品説明（短文）の翻訳をお願いします。 日本語→英語 約570文字に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
2日間
提案数
11件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
1日
実際の受注者
発注者の声
正確な翻訳ありがとうございました。また機会がございましたらよろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 言語
- 英和翻訳
- 依頼の目的・背景
-
翻訳していただく内容は添付ファイルをご覧ください。
ある商品の画像に書かれた日本語説明文を英語に差し替えします。
そのため、文章ではなく単語なども含まれております。
約570文字程度です。
直訳でなくても、より良い訳があればお任せします（但し、意味が違わないようにお願いします。）
- 翻訳分野
- 実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
- 総ワード数
- 570 ワード
- 納品形式
- Wordファイル (.docx)
- 継続発注の有無
- 今回のみ、お願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 神奈川県