見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
英和翻訳
-
依頼の目的・背景
-
ご覧いただきありがとうございます。
日本で輸入業を行っている松本です。
難しい事は考えずにまずは応募頂けると幸いです。
下記をご覧いただきご連絡お願い致します。
■依頼の目的/概要
アメリカのメーカーへ、電話やメールでの連絡が可能な方を募集いたします。
難しい内容ではないので、まずは応募頂けると幸いです。
大まかな情報は事前に用意し、お互いに協力しながら作業させて頂きます。
必要な言語は、日本語と英語です。
作業時間は、電話の場合1回10分程度
メールの場合は出来るだけ速やかに返信していただけると助かります。
■報酬について
報酬は、月額5000円からスタートし
作業内容に応じて報酬もアップします！
■条件
・難しくないとは言えビジネスになりますので丁寧な言葉遣いが出来る方
・Skypeまたはチャットワークが利用できる方。
(Skypeまたはチャットワークの利用は、ランサーズ上での発注操作を済ませてから使用します。)
・アメリカの昼間の時間に合わせて、電話とメールが利用できる方。
・スムーズに報告や連絡可能な方。
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報を提案時に提示いただけると助かります。
・日本語と英語の習得状況（英会話と翻訳）
・作業を開始できる日
・作業可能な曜日や時間帯など
・現在のご職業
■その他
メーカーへの通話料は当方で負担いたしますのでご安心ください。
在宅でのお仕事になりますので、アメリカの昼時間に合わせることが可能であれば
日本在住でもアメリカ在住でも構いません。
長い期間作業できる方大歓迎です！
ご不明点やご質問があればお気軽にご連絡下さい。
皆様からたくさんのご応募をお待ちしております。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総ワード数
-
300 ワード
-
納品形式
-
別途相談
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
一時停止の理由：修正
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
修正
-
再登録理由：依頼内容が変わったため