この募集は2018年05月20日に終了しました。

飲食店で使用する注意書(日本語→デンマーク語)の仕事

飲食店で使用する注意書(日本語→デンマーク語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

2件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
5,000 円 ~ 6,000
製作期間
0
実際の受注者
camp003
camp003

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 20
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話 -

酒類業界歴5年 輸入卸から小売店、飲食店と幅広く関わり、ワイン・ハードリカー・日本酒などの幅広い専門知識を有しています。 また、商社勤務時にはセールス資料の翻訳や買付にも関わり、英⇔日のスムーズな翻訳が可能です。 ▼可能な業務 ・執筆 ・翻訳 ▼資格 ・JSAソムリエ資格 ▼実績例 ・ワインのWEBメディア記事執筆 ・大手ワイナリー公式HP内 コンテンツ翻訳

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■翻訳言語
 日本語→デンマーク語

■翻訳内容

 ・表現方法:直訳ではなくネイティブが読んで違和感のない文章
 ・納品形式:Word納品
 ・1ページずつの翻訳(日本語→英語)の見本を添付します

 
■希望納期
 ・できるだけ早く

■重視する点
 ・ネイティヴが見ても正しい言語
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • 150806英語テロップ.docx

この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)