この募集は2018年04月03日に終了しました。

【ロシア語へ翻訳】仮想通貨、ゲーム系ウェブサイト記事の翻訳(日本語→ロシア語)の仕事

【ロシア語へ翻訳】仮想通貨、ゲーム系ウェブサイト記事の翻訳(日本語→ロシア語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳 中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
20,000 円 ~ 50,000 円
実際の支払い金額
9,000 円 ~ 10,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
Rus_tn
Rus_tn

本人確認

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持 -
  • 本人確認
  • 電話 -

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 翻訳者（日本語⇔ロシア語及、英語→ロシア語）・校正者として約10年間の実務経験があります。いただいてきた数々の翻訳業務の中で、翻訳業におけるプライバシーや納期の重要性を理解し、現在までトラブル無く仕事を続けさせていただいております。 今まで翻訳した文書のテーマは様々ですが、いくつかの例としては少数民族音楽史の論文、ソビエト時代の軍事... 続きを読む

発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
20,000 円 ~ 50,000 円
依頼概要
■翻訳言語
　日本語→ロシア語

■翻訳内容

ウェブサイト上の記事数件 ＋ サイト上のカテゴリー、メニューなどの単語

- 文字数：合計10,000文字以内

- 内容：仮想通貨、ゲーム (技術的なものではなく、初心者向け内容)

- 納品形式：Word納品
　

■求める専門性、スキル、経験
　- 仮想通貨やPCゲームに詳しい方歓迎ですが、初心者でも問題ありません。
　- SEOの知識やWebライティングのご経験のある方歓迎

■希望予算
　日本語の文字単価5円
(合計10,000文字の翻訳であれば、50,000円)

■希望納期
　・4月中旬

■重視する点
　・多少意訳になっても、わかりやすく翻訳してくださる方
　

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にお伝えいただけると助かります。
　・過去の翻訳のご経験
　・1週間にどれくらいの文字数を翻訳できるか (可能であれば、長期的にご依頼したいと考えています)
会員登録する (無料)