自社サイトページ 翻訳 日本語→韓国語の仕事・依頼・料金 | 韓国語翻訳の仕事 【クラウドソーシング ランサーズ】[ID:1888450]

サイトマップ
For 発注者
テレビCM放映中! テレビCM放映中!
この募集は終了しました。

自社サイトページ 翻訳 日本語→韓国語の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

20件

閲覧数

216回

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000
実際の支払金額
10,000 円 ~ 20,000
製作期間
11
実際の受注者
white.allez
white.allez

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです 日韓翻訳・通訳・コーディネート、芸能からビジネスまで幅広く活動しています。

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 89
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 99%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

はじめまして white.allezです。 韓国で生まれて日本に来て20年,東京在住 日本語・韓国語のバイリンガルで日韓・韓日の通訳歴・翻訳歴10年 両言語ともにネイティブでどちらの文化も深く理解しています。 CrowdworksとLancersでも多くの実績を持っています。(合計100件以上) ■主な翻訳業務 グラフィックデザイン・日韓コーディネート (株式会社キラリト)... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
■ 言語

韓国語

■ 依頼の目的・背景

集客のため、自社サイトのテキストを英語へ翻訳したものを作成したいと考えております。

[サイト内容]
宿泊施設紹介サイト

[翻訳言語]
日本語 → 韓国語

[文字数]
約3000文字程度

[予算]
提示価格内での相談希望

[納期]
3-5日 早ければ早いほど、助かります。

[納品形式]
できれば、直接自社サイトの情報をお送りしますので、
直接テキスト部分を翻訳したものを提出、という形をとって頂けるとありがたいです。
ネイティブの方が見ても自然な内容にしていただきたいです。



■ 翻訳分野

実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)

■ 総文字数

3000

■ 納品形式

なし

■ 継続発注の有無

今回のみ、お願い致します。