海外店舗とのやりとり翻訳【完全在宅】長期パートナー様募集♪の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

5,000 円 ~ 10,000 円

実際の支払い金額

6,000 円 ~ 7,000 円

製作期間

31日

実際の受注者

Dadaccom

本人確認

• 希望時間単価 ---
• 実績 2
• 評価満足率 100 %
• プロジェクト完了率 100%

• 機密保持
• 本人確認
• 電話 -

2015年よりフランス、パリ郊外に在住です。 その前は2006年よりオーストリア、ウィーンにて日系商社で木材の輸出業に携わっていました。 英語、ドイツ語の翻訳、業務メール、電話対応可能です。 個人制作の映画の翻訳経験有。 現在はフランス語勉強中の為、フレキシブルに仕事対応できます。

発注者の声

きめ細やかに対応していただけました。 大変満足しております。 またよろしくお願いいたします。

見積もり募集の内容

提示した予算

5,000 円 ~ 10,000 円

依頼概要

ご覧くださいまして、誠にありがとうございます！
私は子育てしながら、海外製品を輸入してネットで販売しております。

どうしても英語が苦手で・・・
英語での海外店舗等とのやりとりを手伝っていただける方を募集いたします。

・語学能力を持っているけど、なかなか活かす場所がない方
・在宅で海外と繋がる仕事がしたい方
大歓迎です♪


★このお仕事のメリット(^^♪
・完全在宅でお手すきの時間にできます
・専門知識不要！語学ができればできます！
・外に働きに出かけられない主婦の方もできます♪
・長期採用前提です。安心してお仕事していただけます♪

実際に、今ご一緒させていただいているパートナー様の皆さまは、
楽しみながらバリバリ活躍されている方ばかりです。

ご一緒にお仕事をしてみませんか？
まずはお気軽にご相談ください。



◆お仕事内容
欧州を中心とした海外ショップとのやりとり全般
・メール、電話、SNSでのやりとり　（在庫確認、注文、状況確認、交渉等）　
・メール文面の翻訳　（基本　日→英　ですが、たまに英→日も。）

★進め方のイメージ
やりとりの相手、内容、方法は、
その日その時の状況によりますので、 都度依頼する形になります。

仕事量やタイミングは、そのときの状況次第となりますが、1日3-10案件程度のイメージです。

日曜はほぼ休み、土曜はかなり少なくなると思います。
詳細は相談で決めていきましょう。


◆応募要件
・日本時間 8時～18時頃（サマータイム期間 8時～17時頃）のどこかで必ずお時間が取れる方
　＝現地始動前のメール、SNS、翻訳等

・日本時間 18時頃～24時（サマータイム期間 17時頃～24時）にある程度フレキに活動できる方
　＝現地始動直後の電話、現地からの返事、新規注文等に対応したメール、電話、SNS、翻訳等

・日本時間夕方から夜のお仕事になりますので、欧州在住の方歓迎します

・やり取りがまめにできる方
・英語でメール、電話、SNSをするのに抵抗がない方
・チャットワークを使える方（すぐ簡単に無料登録できますので、今アカウントがなくても大丈夫です）
・採用前にビデオ通話できる方


◆報酬
5000円（税込）～
初月は試用期間として5000円（税込）でお願いしております。

その後も継続して、良いアウトプットでお仕事をこなしてご一緒頂ける方には、報酬をアップさせて頂きます。

今ご一緒させて頂いているパートナー様も報酬アップ中です！

他にもお仕事もあります。（ネット店長さんなど）
やる気のある方にはお仕事をお任せしますので、ネット販売ビジネスに興味のある方歓迎します♪


◆募集人数
1名
※大変人気のお仕事のため、複数応募時は選考させていただきます。


◆こんな方をお待ちしております
・継続してお願いできる方
・文章でのコミュニケーションがまめに取れる方
・お手すきの時間を有効活用したい方
・機械的に作業するのではなく、内容を咀嚼して動ける方
・妊活中、海外在住などで在宅時間が長い方
・責任感が強い方
・転勤族などで外のお仕事がしづらい方
・在宅の仕事をしたい方


◆応募方法
次の内容を記載の上、ご提案お願い致します。
・お住まい（地域）
・年齢
・職業
・日本時間 8時～18時頃（サマータイム期間 8時～17時頃） のうち、お時間が取れる時間帯
・日本時間 18時頃～24時（サマータイム期間 17時頃～24時） のうち、全くあるいはほとんど作業できない時間帯はありますか？
・1週間でお仕事が全くあるいはほとんどできない曜日はありますか
・接客業、ネットショップ運営、交渉の経験はありますか？
・希望報酬イメージ（例　月1-2万円）
・ネットショップの運営に興味はありますか？
・いつからお仕事できますか？
・志望動機
・簡単な自己紹介、自己PR、（差し支えなければ）現在の状況

お仕事をお願いしたい方にお返事を差し上げます。

みなさまからのご応募、心よりお待ちしております♪