この募集は2018年03月10日に終了しました。

ドイツのショップとのドイツ語での発注、確認作業（英語等、他言語話せる方優遇）の仕事

ドイツのショップとのドイツ語での発注、確認作業（英語等、他言語話せる方優遇）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

募集期間

5日間

提案数

1件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円

実際の支払い金額

3,000 円 ~ 4,000 円

製作期間

3日

実際の受注者

本人確認

現在はPC1つで、ドイツと日本を好きな時に行き来しながら生活しています。ドイツ語に携わるようになってから、11年になります。過去、ドイツにも数年住んでいました。

発注者の声

お仕事完了ありがとうございました。私が対応が遅れたり、ランサーズに不慣れでしたが、とても丁寧に対応ありがとうございました。お仕事の能力的にも十分でしたので、また機会がありましたら、お仕事を依頼したいと考えております。ありがとうございました。

依頼概要: ■翻訳言語
　ドイツ語

■お仕事内容
　現在何度か取引のあるドイツのショップに見積もりの確認の電話（場合によってはメールも）をしてもらうのが、急務のお仕事となります。
翻訳ソフトを使い、英語でメールのやり取りをしているため、理解できない内容が多々でできたため、直接電話してもらい解決をしていただくお仕事です。

■求める専門性、スキル、経験
　ドイツ語が堪能な方
　他言語（英語等）も話せる方優遇

■希望予算
　一つの問題解決で2000円

■ご提案時に提示いただきたい情報
　自己PR等
　お住まいの国