この募集は終了しました。

【翻訳】外国人旅行者へのアンケート調査票(日本語→英語)の仕事

見積もり募集の結果

募集期間

2日間

提案数

41件

閲覧数

469回

実際の発注内容

実際の支払金額
9,000 円 ~ 10,000
製作期間
3
実際の受注者
Cassini85
Cassini85

ブロンズ 認証済み、受注実績のあるランサーです 海外最新ニュースに関しての記事作成のご依頼がありましたらお気軽にご相談ください。

  • 希望時間単価 2,500円~
  • 実績 59
  • 評価 4.9
  • プロジェクト完了率 97%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

フリーの日英/英日翻訳家・ライターです。 ライティングに関しては、英語学習・IoT・テック系・AI・VR・ブロックチェーン以外のジャンルは対応不可ですのでご遠慮ください。 ★☆過去に以下の仕事受注実績があります☆★ ・EC関連のメディア様にてWebコンテンツ執筆 (企業様のご提案のもと、キーワード検索1位取得したこともあります) ・最新IoTに関するニュースをまとめるメ... 続きを読む

発注者の声

見積もり募集の内容

言語
和英翻訳
依頼の目的・背景
スピーディに終えていただける方を求めています。今後、同様の案件があれば、継続してお願いしたいと思っています。

■翻訳言語
 日本語→英語

■翻訳内容
 ・原文文字数:2000文字程度
 ・原稿のページ数:4ページ
 ・原稿の種類:アンケートの調査票
 ・表現方法:直訳ではなく、ネイティブの方が読んで違和感のない意訳をお願いします
 ・納品形式:Wordファイル

■希望予算
 ・4ページ合計 10,000円

■希望納期
 ・1月10日(なるべく早く納品いただけると助かります)
翻訳分野
実務翻訳(ビジネスに関する文書全般)
総文字数
2000 文字
納品形式
Wordファイル(.docx)
継続発注の有無
今回のみ、お願い致します。