この募集は2013年08月06日に終了しました。

技術的内容の和英翻訳　A4×7枚の仕事

技術的内容の和英翻訳　A4×7枚に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

4日間

提案数

12件

閲覧数

598回

この案件の内容を参考に募集する

技術用語を的確に訳して頂き、高い品質でした。納期も遵守いただくとともに、工数も予定通りで抑えて頂き、信頼できるお仕事ぶりでした。また、宜しくお願いします。

見積もり募集の内容

提示した予算: 2,000 円/時 ~ 3,000 円/時

依頼概要: ■ 依頼の目的/概要

サーボモータのテスト結果、および、パワーユニット（コンバータ）やキャパシタボックスの選定検討資料になります。電気に関する技術的な知識や専門用語をある程度知ってる方の方が、スムーズに翻訳ができるかと思います。

■ 重視する点

技術用語の正しい翻訳（ワードの選択）。

: 元の日本語文章の合計文字数は約4,000文字です。