米軍、NASAで使われているドローン講習が勉強できる英語翻訳字幕つけのお仕事です。の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

50,000 円 ~ 100,000 円

依頼概要

■翻訳言語
　英語→日本語

■翻訳内容
　・翻訳内容：字幕翻訳
　・映像の長さ：16時間
　・本数：16本

■求める専門性、スキル、経験
　・字幕、翻訳経験がある方
　・ドローンに興味の有る方（本講座は日本では絶対に受けることのできない米国公認ドローン講座となります、教えていただける先生は米軍でプレデタードローンなどのパイロットをしている方です。通常では講座を受講するだけで40万円ほどかかる講座となります。本案件は弊社で特別にこの講座内容を日本語にする権利を得たため作業いただく方は最先端のドローン講習を受けられ、さらに報酬も発生いたします）

基本的にドローンに興味無い方には向かないお仕事になりますので「ドローンに興味があることを必須」といたします。

■希望予算
　・トータル報酬、7万円
　・ドローン講座料金40万円は弊社で負担いたします

■希望納期
　・11月末を希望します。

■重視する点
　・スピード感があり正確なお仕事をしていただける方。

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
　・納品までの大よその日数

キャンセル理由：ランサーと見積もり・日程などの条件が合致しなかったため

l