健康食品の商品紹介リーフレットの翻訳（日本語→英語）の仕事

見積もり募集の結果

実際の発注内容

依頼の予算

10,000 円 ~ 20,000 円

実際の支払い金額

10,000 円 ~ 20,000 円

製作期間

12日

発注者の声

素晴らしいクオリティで、ネイティブの方も満足してくれました。 ご連絡も親切で安心できました。 ありがとうございました。

見積もり募集の内容

言語

英和翻訳

依頼の目的・背景

■ 依頼の目的/概要
添付している健康食品リーフレットの日本語→英語への翻訳をお願い致します。

総ワード数やワード単価は分からないので、とりあえずの数字を書いています。
ネイティブの方が見て、自然な翻訳をお願いします。
PPTファイルでお渡ししますので、PPTファイルへ上書きする形で納品いただけると助かります。（他のソフトでもOKです）

翻訳分野

出版翻訳 (書籍、雑誌、文芸作品等)

総ワード数

2000 ワード

ワード単価

7 円/ワード

納品形式

PPT

継続発注の有無

今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。

添付ファイル

※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません

• 紅菊姫リーフレット201709.c...