見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
言語
-
和英翻訳
-
依頼の目的・背景
-
急な案件なのですが、対応していただける方を探しております。
パーティでの2名のスピーチの原稿を英語に直していただける方を募集しております。挨拶はA4二枚。内容の専門性は高くありません。
納期は明日の夕方までが第一希望ですが、ご相談させていただきます。
直訳ではない、ネイティブの方が聞いてもおかしくない、かつフォーマルな英訳をお願いしたいと思います。
予算は4000円でお願いしたく思います。
期限が迫っておりますので、まずはこちらの予算と納期で提案をいただいた方に実際の原稿をお送りしたいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。
-
翻訳分野
-
実務翻訳 (ビジネスに関する文書全般)
-
総文字数
-
1000 文字
-
文字単価
-
4 円/文字
-
納品形式
-
Wordファイル (.docx)
-
継続発注の有無
-
今回のみではなく、継続的に依頼したいと思っております。
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
案件がなくなったため