IoT／ものづくりのセールスコピー 英和翻訳の仕事
IoT／ものづくりのセールスコピー 英和翻訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
5日間
提案数
9件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
- 希望時間単価 ---
- 実績 4
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
アメリカミシシッピ州立大学を4年で卒業し、帰国後は 某大手メーカーにて戦略的PR/マーケッターとしてのプロフェッショナル、実務経験を5年積みました。 独立後は特定の分野に関わらず、自分の能力活かせることならどあらゆる案件をお受けしています！ 何かしらお役には立てるかと思いますので、 いつでも気軽にお声がけください。：） 得意分野 PR、効果100倍のプレスリリース執筆... 続きを読む
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■依頼の目的/概要
IoTとものづくり関係のマーケティングと自動化エイジェンシーです。
今回、クライアントの新しいイベントスペースのためのウェブサイトセールソコピーのコピーライターをを募集いたします。
主なターゲットは、20代～４0代のエンジニア系の男性と10代ー50代のアーティスト／デザイナーです。
■原稿
英語246語
直訳済み；その直訳を元にセールスコピーですが、元々の英語の深い理解が必要なので、英語のできる方のみでお願いします。
■検討するポイント
・ターゲット両方にアピールできるセールスコピー。
・直訳せずに同じ意味で日本語で自然に感じる文章。
・ターゲットにワクワク感を持たせる力。
このような仕事は継続でやってますので、長期の関係のぞまs
その他何かご不明な点がございましたら、お気軽にご質問下さい。
よろしくお願いいたします。
この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 京都府