長編映画の英語字幕翻訳（韓国語→英語）の仕事

見積もり募集の結果

見積もり募集の内容

提示した予算

20,000円 ~ 50,000円

依頼概要

■翻訳言語
　韓国語→英語
（一部日本語がありますが、現在は韓国語字幕になっています）

■翻訳内容
　・翻訳内容：字幕翻訳
　・映像の長さ：約80分
・台詞のある箇所に英語字幕をつけたいと思っています
映画の内容はサスペンスドラマで人が多く殺されるような描写がありますので、そういう描写が苦手な方はご遠慮下さい。

■求める専門性、スキル、経験
　・字幕、吹替翻訳経験がある方

■希望納期
　・できるだけ早い納期を希望します

■ご提案時に提示いただきたい情報
　下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
　・過去翻訳実績
・予算
　・納品までの大よその日数

キャンセル理由：依頼内容を修正するため

内容を少し変更するため

再登録理由：依頼内容が変わったため