この募集は2017年07月16日に終了しました。

飲食店で使用する注意書（日本語→オランダ語）の仕事

飲食店で使用する注意書（日本語→オランダ語）に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、その他翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

英語翻訳・英文翻訳中国語翻訳韓国語翻訳フランス語翻訳スペイン語翻訳ドイツ語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳タイ語翻訳ベトナム語翻訳ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

5日間

提案数

5件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算

1 円 ~ 5,000 円

実際の支払い金額

4,000 円 ~ 5,000 円

製作期間

1日

実際の受注者

Keiko

ブロンズ認証済み、受注実績のあるランサーですオランダ在住

希望時間単価 ---
実績 5
評価満足率 100 %
プロジェクト完了率 100%

機密保持
本人確認
電話

２００１年よりオランダ在住。お買い物代行・翻訳（蘭和・英和）・コーディネート・写真撮影（プロカメラマンによる）・執筆等行っております。実績例翻訳オランダ語→日本語　　・オランダ / ベルギー映画　字幕チェック・DVD (サッカー) ・TV番組(オランダにて撮影（街頭インタビュー聞き取り及び翻訳）・公式書類(年金・医療関連) ・リサーチ (銀... 続きを読む

スキル: ライティング; 英語翻訳; ... もっと見る

発注者の声

ありがとうございました！

この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算: 1 円 ~ 5,000 円

依頼概要: ■翻訳言語
　日本語→オランダ語

■翻訳内容

　・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
　・納品形式：Word納品
　・１ページずつの翻訳（日本語→英語）の見本を添付します

　
■希望納期
　・できるだけ早く

■重視する点
　・ネイティヴが見ても正しい言語

添付ファイル

その他翻訳に関連した他の仕事を探す

見積もり募集の結果

実際の発注内容

見積もり募集の内容

この仕事に似たその他翻訳の他の仕事を探す