この募集は2017年07月05日に終了しました。
商品取扱説明書の翻訳 (中国語→日本語)の仕事
商品取扱説明書の翻訳 (中国語→日本語)に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、中国語翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。
中国語翻訳に関連した他の仕事を探す
見積もり募集の結果
募集期間
1日間
提案数
3件
当選人数
1 件
(募集人数1人)
実際の発注内容
依頼の予算
1 円 ~
5,000 円
実際の支払い金額
1,000 円 ~
2,000 円
製作期間
4日
実際の受注者
SayakaOzawa
人間は、プロになるため、生きている
- 希望時間単価 ---
- 実績 7
- 評価満足率 100 %
- プロジェクト完了率 100%
- 機密保持 -
- 本人確認 -
- 電話 -
日本語教師2年目・フリーランス翻訳家１年目！ 今年、大学院入試を控えています～専門は日本語教育学です！ English 中文 한국어 русский 日本語 翻訳作業承ります。
発注者の声
この度は本当にありがとうございました。また何かございました際には、よろしくお願い致します。
見積もり募集の内容
- 提示した予算
- 1 円 ~ 5,000 円
- 依頼概要
-
■翻訳言語
中国語(簡体字or繁体字)→日本語
■翻訳内容
・商品取扱説明の翻訳：約850文字前後（添付参照）
・表現方法：直訳ではなく意訳(日本人が読んで違和感のない文章)
・納品形式：Word納品（互換ファイルは不可とします）
■希望予算
・1000円程度
■希望納期
・1~2日程度の納期を希望します。
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・納品までの日数
- 一時停止の理由：決定のため
この仕事に似た中国語翻訳の他の仕事を探す
- エリア
- 福岡県