見積もり募集の結果
見積もり募集の内容
-
提示した予算
-
10,000 円 ~ 20,000 円
-
依頼概要
-
■翻訳言語
タイ語→日本語 (英語でも可)
■翻訳内容
・添付のようなファイルが約50あります (中には内容が同じ・かなり酷似しているものも含まれています)
・表現方法：直訳ではなく日本語として読んで違和感のない文章
・納品形式：Word納品 (表の様にWordにしにくい部分は相談に応じます)
■求める専門性、スキル、経験
・専門的な知識はそれほど必要ないと考えています
■希望予算
・合計２万円 (税別)
■希望納期
・5/9まで
■重視する点
・スピード感のあるお仕事をしていただける方
■ご提案時に提示いただきたい情報
下記の情報をご提案時にご提示いただけると助かります。
・過去翻訳実績 (タイ語力を知るため、タイ語→日or英に訳したものを拝見させてください)
・納品までの大よその日数
-
キャンセル理由：依頼内容を修正するため
修正したものをアップロードさせて頂きました。
- 添付ファイル
-
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません