この募集は2017年04月01日に終了しました。

ミネラルウォーターのサイトの翻訳【日本語→英文】の仕事

ミネラルウォーターのサイトの翻訳【日本語→英文】に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

英語翻訳・英文翻訳に関連した他の仕事を探す

中国語翻訳 韓国語翻訳 フランス語翻訳 スペイン語翻訳 ドイツ語翻訳 その他翻訳 映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳 タイ語翻訳 ベトナム語翻訳 ロシア語翻訳

見積もり募集の結果

募集期間

3日間

提案数

13件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
10,000 円 ~ 20,000 円
実際の支払い金額
3,000 円 ~ 4,000 円
製作期間
6日
実際の受注者
monico
monico

本人確認 レスポンスきっちり！納期も守ります！

  • 希望時間単価 2,000円~
  • 実績 22
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

初めまして。monicoです。 外国語大学出身、1年間オーストラリアに留学し、貿易事務を2年勤め、そこで商品の翻訳もおこなっておりました。 その後1年間英会話講師として、大人から子供まで幅広く教えておりました。 現在は雑誌広告の記事の作成なども担当しております。 lancersは登録したばかりで実績がありませんが、他クラウドソーシングでは翻訳を半年ほどさせて頂いております。 ... 続きを読む

スキル
ライティング
英語翻訳
動画編集・加工
HTML
... もっと見る
発注者の声
この案件の内容を参考に募集する

見積もり募集の内容

提示した予算
10,000 円 ~ 20,000 円
依頼概要
弊社のHPの英語翻訳をお願い致します。全部で１８２０文字程度です。
女性をターゲットにしたミネラルウォーターの販売をしますので、女性ぽい言い回しや言葉使いを望みます。
特に翻訳機能でそのまま訳した文章ではなく多くの方々に見て頂きたいという思いもあります。

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

エリア
福岡県
会員登録する (無料)