この募集は2017年03月07日に終了しました。

【日→英】キッチン用品に関する英文のマニュアル(A4/2枚)の英訳の仕事

【日→英】キッチン用品に関する英文のマニュアル(A4/2枚)の英訳に関する仕事・募集案件ページです。クラウドソーシングのランサーズで、英語翻訳・英文翻訳に関する最適な外注/発注先をお探しの方、副業案件・求人をお探しのフリーランスの方はまず会員登録がおすすめです。

見積もり募集の結果

募集期間

1日間

提案数

9件

当選人数

1 件

(募集人数1人)

実際の発注内容

依頼の予算
1 円 ~ 5,000
実際の支払い金額
1,000 円 ~ 2,000
製作期間
1
実際の受注者
Misaki Ohta
Misaki Ohta

本人確認 Think different

  • 希望時間単価 ---
  • 実績 3
  • 評価満足率 100 %
  • プロジェクト完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

スキル
英語翻訳
... もっと見る
発注者の声

見積もり募集の内容

提示した予算
1 円 ~ 5,000 円
依頼概要
■ 依頼の目的/概要

キッチン用品に関する英文のマニュアル(A4/2枚)の英訳をお願い致します。

■ 重視する点

・納期
・提案額

上記を基準に、1名を判断させて頂きます。
スムーズな連絡が出来る方だと大変ありがたいです。
固有名詞はそのままで結構です。
例)安来鋼→Yasuki-Hagane / 三徳包丁 →Santoku Knife

専門用語で訳しづらい部分はスキップでも構いません。
(訳せない部分が分かるように「」などで囲って頂けましたら幸いです。)
添付ファイル
※ 締切後、添付ファイルはクライアントと当選したランサー以外は閲覧できません
  • honyaku0306.docx

この仕事に似た英語翻訳・英文翻訳の他の仕事を探す

会員登録する (無料)